源etymfun
About

Etymology data from Wiktionary via Wiktextract (CC BY-SA 4.0). Chinese character data from the 說文解字, the Taiwan MOE 國語辭典簡編本 (CC BY-ND 3.0 TW) and HSK/TOCFL lists.

Explanations are written by a local model (gemma4) and only published after a verification pass against the cited sources. How it works.

English

over

/ˈəʊ̯.və/
Finished; ended; concluded.

    Etymology graph

    • inherited
    • borrowed
    • derived
    • parts
    • meaning component
    • sound component
    • related
    React Flow
    Press enter or space to select a node. You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.
    Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

    Click a node to zoom in · double-click to open it

    Origin

    Etymology 1

    From Middle English over, from Old English ofer, ofor, ouer, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber (“over”), from Proto-Indo-European *upér (“above; over”).

    Cognates

    Cognate with Scots ower (“over”), Yola oer, ower, owr (“over”), Saterland Frisian uur (“over”), West Frisian oer (“over, across”), Cimbrian übar (“over”), Dutch over (“over”), German ober, über, ueber (“over, above”), Limburgish euver, övver (“over”), Low German över, üöver (“over”), Luxembourgish iwwer (“over”), Mòcheno iber (“over”), Yiddish איבער (iber, “over”), Danish and Norwegian Bokmål over (“over”), Elfdalian yvyr (“over”), Faroese yvir (“over”), Icelandic yfir (“over”), Norwegian Nynorsk over, yver, yvi (“over”), Swedish över (“over”), Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar, “over”); also Breton and Cornish war (“on, over”), Irish ar (“on”), Manx er (“on”), Scottish Gaelic air (“on, upon”), Latin super (“above, over”), Ancient Greek ῠ̔πείρ (hŭpeír), ὑπέρ (hupér), ῠ̔́περ (hŭ́per, “above, over”), Albanian epër (“above, high, overhead, up, upward”), Armenian վեր (ver, “up”), Avestan 𐬎𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (upaⁱri, “above, over”), Persian بر (bar, “on; onto; upon”), Sanskrit उपरि (upari, “above, over”).

    Doublet of uber, super, and hyper.

    Etymology 2

    From Middle English over (“riverbank, seashore, brink”), from Old English ōfer (“riverbank, seashore, brink, edge, margin, border”), from Proto-Germanic *ōferaz. Cognate with Dutch oever (“riverbank, shore”), German Ufer (“shore, shoreline, riverbank”), Low German Över (“shore, riverbank”).

    From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

    Lineage

    • inheritedMiddle Englishover “riverbank, seashore, brink”
      • inheritedOld Englishofer “riverbank, seashore, brink, edge, margin, border”
        • inheritedProto-West Germanic*obar
          • inheritedProto-Germanic*uber “over”
            • inheritedProto-Indo-European*upér “above, over”
              • partProto-Indo-European*úp
              • partProto-Indo-European*-r
        • inheritedProto-Germanic*ōferaz

    Related: English super (doublet), English uber (doublet), English hyper (doublet), Scots ower, Yola oer, Saterland Frisian uur, West Frisian oer, Cimbrian übar, Dutch over, German ober, Limburgish euver, Low German över, Luxembourgish iwwer, Mòcheno iber, Yiddish איבער, da,nb over, Elfdalian yvyr, Faroese yvir, Icelandic yfir, Norwegian Nynorsk over, Swedish över, Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂, br,kw war, Irish ar

    Words built on it: turn over

    Meanings

    adj
    1. Finished; ended; concluded.
    2. Of a flower: wilting or withering.
    3. Hopeless; irrecoverable.
    4. Visiting one's home or other location.
    5. Having surmounted an obstacle.
    6. Having an excess in a particular respect.
    adv
    1. From one position or location to another, horizontally or approximately so, or along a route visualised as "across".
    2. Across from one side of something to the other.
    3. So as to pass above.
    4. Up one side of something, across, and then down the other side.
    5. Across something, such as an edge, and then downwards.
    6. From an upright position to a horizontal one.
    noun
    1. A set of six legal balls bowled.
    2. Any surplus amount of money, goods delivered, etc.
    3. Something having an excess of a particular property.
    4. A bet that a particular sporting statistic, such as points scored in a game, will be above a certain stated value.
    prep
    1. Above; higher than; further up than.
    2. Across, from one side to the other.
    3. Across, so as to pass above.
    4. Through or around all the parts of.
    5. On the other side of.
    6. At or near (a location seen as 'across' from the speaker's location).

    Sources

    • Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
    • Wiktionary: over