源etymfun
About

Etymology data from Wiktionary via Wiktextract (CC BY-SA 4.0). Chinese character data from the 說文解字, the Taiwan MOE 國語辭典簡編本 (CC BY-ND 3.0 TW) and HSK/TOCFL lists.

Explanations are written by a local model (gemma4) and only published after a verification pass against the cited sources. How it works.

English

say

/seɪ/
To pronounce.

    Etymology graph

    • inherited
    • borrowed
    • derived
    • parts
    • meaning component
    • sound component
    • related
    React Flow
    Press enter or space to select a node. You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.
    Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

    Click a node to zoom in · double-click to open it

    Origin

    Etymology 1

    From Middle English saien, sain, san, secgan, segen, seien, sein, seiȝen, sugen, sægen, ziggen, from Old English seċġan, secgean, secggan, secggean, seggan, sæċġan (“to say, speak”), from Proto-West Germanic *saggjan, from Proto-Germanic *sagjaną (“to say”), from Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-, a suffixed o-grade form of *sekʷ- (“to say”).

    Cognates

    Cognate with North Frisian sai, seede, sii, sjide, sooi, säie (“to say”), West Frisian sizze (“to say”), Alemannic German ŝchége, ŝchegi, séege, säge, sägä (“to say”), Bavarian sogn, soon, sågn (“to say”), Dutch zeggen (“to say”), German sagen (“to say”), Low German seggen (“to say, tell”), Luxembourgish soen (“to say”), Vilamovian ziöen, zuön, zuø̄n (“to say”), Yiddish זאָגן (zogn, “to say”), Danish sige (“to say”), Elfdalian saja (“to say”), Faroese siga (“to say”), Icelandic segja (“to say”), Jamtish segi (“to say”), Norwegian Bokmål si (“to say”), Norwegian Nynorsk segja, seia, seie (“to say, tell”), Scanian siğa (“to say”), Swedish säga (“to say”); also Cornish hwedhel (“narrative, story, tale”), Irish scéal (“story, tale”), Manx skeeal (“story; news; narrative”), Scottish Gaelic sgeul (“story, tale; information, news”), Welsh chwedl (“story, tale”), hebu (“to say”), Latin inquam (“to say”), Ancient Greek ἐνέπω (enépō), ἐννέπω (ennépō, “tell or tell about; speak”), Latvian sacīt (“to say, tell”), Lithuanian sakyti (“to say, tell”), Bulgarian соча (soča, “to indicate; to point”), Czech sočit (“to blame, hate”), Old Polish soczyć (“to accuse, slander”), Russian сочи́ть (sočítʹ, “to emit (a liquid)”), Ukrainian сочи́ти (sočýty, “to emit (a liquid), exude, ooze; to drain, sap”).

    The adverb and interjection are from the verb.

    Etymology 2

    From Middle French saie, from Latin saga, plural of sagum (“military cloak”).

    Etymology 3

    Aphetic form of assay.

    From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

    Lineage

    • inheritedMiddle Englishsaien
      • inheritedOld Englishseċġan
        • inheritedProto-West Germanic*saggjan
          • inheritedProto-Germanic*sagjaną “to say”
            • derivedProto-Indo-European*sokʷ-h₁-yé-
    • rootProto-Indo-European*sekʷ- “to follow”
    • derivedMiddle Frenchsaie
      • derivedLatinsaga

    Related: North Frisian sai, West Frisian sizze, Alemannic German ŝchége, Bavarian sogn, Dutch zeggen, German sagen, Low German seggen, Luxembourgish soen, Vilamovian ziöen, Yiddish זאָגן, Danish sige, Elfdalian saja, Faroese siga, Icelandic segja, Jamtish segi, Norwegian Bokmål si, Norwegian Nynorsk segja, Scanian siğa, Swedish säga, Cornish hwedhel, Irish scéal, Manx skeeal, Scottish Gaelic sgeul, Welsh chwedl

    Words built on it: said, say-so, saying, I'd say

    Meanings

    verb
    1. To pronounce.
    2. To recite.
    3. To tell, either verbally or in writing.
    4. To indicate in a written form.
    5. To have a common expression; used in singular passive voice or plural active voice to indicate a rumor or well-known fact.
    6. Suppose, assume; used to mark an example, supposition or hypothesis.
    noun
    1. A chance to speak; the right or power to influence or make a decision.
    adv
    1. For example; let us assume.
    intj
    1. Used to gain someone's attention before making an inquiry or suggestion

    Sources

    • Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
    • Wiktionary: say