一乾二淨
- 一干二净
Etymology graph
- inherited
- borrowed
- derived
- parts
- meaning component
- sound component
- related
點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin
The phrase 一乾二淨 is formed from the characters 一 (one), 乾 (dry; moistureless; waterless; arid), 二 (two), and 淨 (clean; unspoilt).
Within the character 乾, the component 乙, representing the second of the ten heavenly stems, serves as the semantic element, while 倝 (bright) serves as the phonetic component. The character 倝 is further composed of the semantic element 旦 (early morning; dawn) and the phonetic element 㫃 (appearance of flags flying). The character 旦 consists of the semantic component 日 (sun) and the phonetic component 丁 (the fourth of the ten heavenly stems).
Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.
一乾二淨是由「一」、「乾」、「二」、「淨」這四個漢字組成的成語。根據《國語辭典》,這個詞的意思是全完了,什麼都不剩,用來形容非常乾淨或徹底地完成。
在字形結構上,「乾」字包含意符「乙」(天干中的第二位)與聲符「倝」(意為「明亮」)。而「倝」字由意符「旦」(意為「清晨」或「黎明」)與聲符「㫃」(意為「旗幟飄揚的樣子」)組成;其中「旦」字則是由意符「日」與聲符「丁」構成。
此外,「淨」字則與「乾」(意為乾燥、無水或乾涸)以及數字「一」、「二」共同構成了這個詞彙。
Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.
Lineage
- characterChinese一 “one”
- characterChinese乾 “dry; moistureless; waterless; arid”
- soundChinese倝 “bright”
- meaningChinese旦 “early morning; dawn”
- meaningChinese日 “Sun”
- soundChinese丁 “the fourth of the ten heavenly stems”
- soundChinese㫃 “appearance of flags flying”
- meaningChinese旦 “early morning; dawn”
- meaningChinese乙 “The second of the ten heavenly stems (天干 (tiāngān))”
- soundChinese倝 “bright”
- characterChinese二 “two”
- characterChinese淨 “clean; unspoilt”
Wiktionary etymology text
No etymology text yet. The graph shows what is known from the sources.
Sources
- etymagent (local gemma4:26b) — Generated
- 教育部《國語辭典簡編本》 (Taiwan MOE) — CC BY-ND 3.0 TW
- Written form — n/a
- Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0