源etymfun
About

Etymology data from Wiktionary via Wiktextract (CC BY-SA 4.0). Chinese character data from the 說文解字, the Taiwan MOE 國語辭典簡編本 (CC BY-ND 3.0 TW) and HSK/TOCFL lists.

Explanations are written by a local model (gemma4) and only published after a verification pass against the cited sources. How it works.

Chinese

元

yuán
first; initial; primary; beginning
  • Pictogram
  • HSK 1
  • TOCFL 2
  • radical 儿
  • 4 strokes

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow
Press enter or space to select a node. You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.
Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

The character 元 is a pictogram. It depicts a figure with two lines representing a head, with one line connected to the body and another above it to emphasize the head. The Shuowen Jiezi describes it as "beginning" (始也) and states it is composed of 一 (one) and 兀 (wù).

It is possibly derived from the Proto-Sino-Tibetan *m/s-gaw, meaning "head," with a noun-forming suffix *-n. If this is the case, it is cognate with the Tibetan མགོ (mgo, "head; summit; beginning") and Northern Tujia kho⁵⁵ pa⁵⁵ ("head"). It may also be related to words for ruler or lord, such as 后, 君, 尹, or 侯, and is possibly related to 圓 ("round, sky").

As a name for the Yuan Dynasty, it is drawn from the I Ching. The surname was changed from 拓跋 (Tuòbá) by order of Emperor Xiaowen of Northern Wei, and some people with this surname are descendants of the Xianbei.

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

在語源研究上，「元」可能源自原始漢藏語的 *m/s-gaw（意為「頭」），並加上名詞字尾 *-n。若此說成立，它與藏語的 མགོ (mgo, 「頭；頂端；開始」) 以及 མགོན (mgon, 「保護者；主人；領主」) 等詞同源。此外，它也可能與「后」、「君」、「尹」、「侯」等與統治者相關的詞彙有關，甚至可能與「圓」相關。

關於字形的演變，除了象形說法，也有研究指出「原」（意為源頭、基本）與「黿」（大龜）可能屬於同一個詞。作為元朝的名稱，其來源與《易經》有關。在姓氏方面，部分姓元的人是鮮卑人的後裔，其姓氏是由北魏孝文帝下令將「拓跋」改姓而來。此字最早見於甲骨文，隨後也出現在 bronze、chu、qin、seal 與 regular 等書寫形式中。

Confidence: medium · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

Lineage

Related: Northern Tujia kho⁵⁵ pa⁵⁵

Words built on it: 玩, 完, 远, 美元, 公元

Wiktionary etymology text

Pictogram (象形) – a figure with two lines 上 (shàng) for a head (one connected to body, one above it), emphasizing the head.

Possibly from Proto-Sino-Tibetan *m/s-gaw (“head”), with a noun-forming suffix *-n (Schuessler, 2003; STEDT). If so, cognate with 后 (OC *ɡoːʔ, “ruler; lord; queen”), Tibetan མགོ (mgo, “head; summit; beginning”), མགོན (mgon, “protector; master; lord”), Garo sko (“skull”), Northern Tujia kho⁵⁵ pa⁵⁵ (“head”) (Schuessler, 2007; STEDT). 原 (OC *ŋʷan, “source; origin; basic; primary”) and 黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”) may be the same word (Schuessler, 2007). It may also be related to 君 (OC *klun, “lord; prince; ruler”), 尹 (OC *ɢʷlinʔ, “magistrate; governor”), 侯 (OC *ɡoː, “marquis”) (Mei, 1985). Possibly related to 圓 (OC *ɢon, “round, sky”).

The name of the dynasty comes from the I Ching:

:

Part of the people with this surname are Xianbei descendants. It was changed from 拓跋 (Tuòbá) as ordered by Emperor Xiaowen of Northern Wei.

From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Meanings

character
  1. first; initial; primary; beginning
  2. chief; principal; leading
  3. basic; fundamental
  4. Yuan Dynasty
  5. meta-
  6. unit; component; part

Shuowen Jiezi 說文解字

元：始也。从一，从兀。

Xu Shen, c. 100 CE — the first analytical dictionary of Chinese characters.

國語辭典 definitions

  1. 為首的、最大的。 例：元首、元帥、元凶
  2. 開始的、第一的。 例：元年、元旦、元配
  3. 基本的。 例：元素
  4. 量詞。計算錢幣的單位。一元等於十角。通「圓」。 例：十元、五十元
  5. 朝代名。（西元1279∼1368）元世祖忽必烈滅宋後稱帝，建立元朝。版圖跨越亞、歐兩洲，是世界史上罕有的龐大帝國。
  6. 代數式中，稱表示未知數的文字。 例：一元一次方程式

© Ministry of Education, Taiwan — CC BY-ND 3.0 TW, shown unaltered.

How 元 was written 字形演變

  1. 元 in Oracle bone script
    Oracle bone
    甲骨文
    Shang, c. 1250–1050 BCE
  2. 元 in Bronze script
    Bronze
    金文
    Shang–Zhou
  3. 元 in Chu slips & silk script
    Chu slips & silk
    楚系簡帛
    Warring States
  4. 元 in Qin slips script
    Qin slips
    秦系簡牘
    Qin
  5. 元 in Small seal script
    Small seal
    說文小篆
    Shuowen, c. 100 CE
  6. 元 in Regular script
    Regular
    楷書
    since c. 200 CE

Historical forms collected by the legacy etymfun dataset; most characters have several attested variants.

Sources

  • etymagent (local gemma4:26b) — Generated
  • Historical glyph forms (zdic.net 字形演变) — Rights unverified
  • HSK / TOCFL word lists — Facts (levels)
  • 教育部《國語辭典簡編本》 (Taiwan MOE) — CC BY-ND 3.0 TW
  • 說文解字 Shuowen Jiezi (Xu Shen, c. 100 CE) — Public domain
  • Written form — n/a
  • Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
  • Wiktionary: 元