Chinese

取消

/t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
to cancel; to remove
  • HSK 3
  • TOCFL 6
  • 取銷
  • 取销

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

Orthographic borrowing from Japanese 取(と)り消(け)す (torikesu, “to cancel”).

From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Lineage

  • borrowedJapanese取
  • characterChinese取 “to take; to fetch”
    • ideaChinese耳 “ear”
    • ideaChinese又 “again; once more”
  • characterChinese消 “to disappear; to vanish; to die down; to settle down”
    • meaningChinese水 “water (Classifier: 瓶 m; 樽 c; 滴 m c; 池 m c; 盆 m c; 杯 m c)”
    • soundChinese肖 “to resemble”
      • soundChinese小 “small, tiny, little”
        • ideaChinese八 “eight”
        • ideaChinese丨 “To connect vertically; to pass through from top to bottom.”
      • meaningChinese月 “moon (Classifier: 輪／轮 m)”
      • meaningChinese肉 “meat; flesh”

Sources