源etymfun
About

Etymology data from Wiktionary via Wiktextract (CC BY-SA 4.0). Chinese character data from the 說文解字, the Taiwan MOE 國語辭典簡編本 (CC BY-ND 3.0 TW) and HSK/TOCFL lists.

Explanations are written by a local model (gemma4) and only published after a verification pass against the cited sources. How it works.

Chinese

夏

xià
great; grand; magnificent; eminent
  • Ideogrammatic compound 會意
  • HSK 2
  • TOCFL 3
  • radical 夊
  • 10 strokes

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow
Press enter or space to select a node. You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.
Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

Etymology 1

Some scholars identify an oracle bone character ideogrammic compound (會意 /会意): 日 (“sun”) + 頁 (“head; man”) as this character – a man under the scorching sun; summer. However, it only appears as a diviner's name, making the identification uncertain.

In Spring and Autumn period bronze inscriptions, various variants appeared. 止 (“foot”) was often added below the man, and in some forms 日 was removed while 𦥑 (“two hands”) was added. The seal script inherits from the latter form, with 止 replaced by the related 夊.

Warring States period forms also varied. The bamboo and silk script above shows a common form: 日 + 止 + 頁. The "ancient script" (古文) in Shuowen (labelled as large seal script) has deviated significantly, with 止 becoming 足 and the top part possibly a corruption of 頁.

The current form derives from the seal script, with 𦥑 and the legs of 頁 removed. Unrelated to 复.

; “great; Xia Dynasty; China; Chinese”

; “magnificent colours; variegated”

Etymology 2

Sagart (2023b) relates it to 暇 (OC *[g]ˤra-s, “leisure”) and Burmese အား (a:, “to be free (not in use; without obligations)”), the latter of which STEDT derives from Proto-Sino-Tibetan *k-ra (“strength; to win; classifier for people”) but does not compare to 夏. See 暇 for more.

From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Lineage

  • ideaChinese日 “Sun”
  • ideaChinese頁 “sheet (of paper)”
    • componentChinese首 “head”
    • componentChinese卩 “kneeling person”
  • componentChinese止 “foot”

Related: Burmese အား, Proto-Sino-Tibetan *k-ra

Words built on it: 夏天

Meanings

character
  1. great; grand; magnificent; eminent
  2. a large house / hall
  3. the Xia people; the people of the Central Plains; by extension, China; the Chinese
  4. the Xia dynasty
  5. Xia (407–431, founded by Helian Bobo)
  6. Xia (618–621, founded by Dou Jiande)

Shuowen Jiezi 說文解字

夏:中國之人也。从夊从頁从𦥑。𦥑,兩手;夊,兩足也。

Xu Shen, c. 100 CE — the first analytical dictionary of Chinese characters.

國語辭典 definitions

  1. 一年四季中的第二季。約當我國農曆的四、五、六三個月,即陽曆的六、七、八月。氣候最熱。 例:夏天、夏季、炎夏
  2. 古指中國。 例:華夏
  3. 朝代名。禹受舜禪讓所建立。建都陽城、安邑等地。傳至太康,被后羿所逐,後有少康中興,傳至夏桀,暴虐無道,為商湯所逐而亡。
  4. 姓。

© Ministry of Education, Taiwan — CC BY-ND 3.0 TW, shown unaltered.

How 夏 was written 字形演變

  1. 夏 in Oracle bone script
    Oracle bone
    甲骨文
    Shang, c. 1250–1050 BCE
  2. 夏 in Bronze script
    Bronze
    金文
    Shang–Zhou
  3. 夏 in Chu slips & silk script
    Chu slips & silk
    楚系簡帛
    Warring States
  4. 夏 in Qin slips script
    Qin slips
    秦系簡牘
    Qin
  5. 夏 in Small seal script
    Small seal
    說文小篆
    Shuowen, c. 100 CE
  6. 夏 in Regular script
    Regular
    楷書
    since c. 200 CE

Historical forms collected by the legacy etymfun dataset; most characters have several attested variants.

Sources

  • Historical glyph forms (zdic.net 字形演变) — Rights unverified
  • HSK / TOCFL word lists — Facts (levels)
  • 教育部《國語辭典簡編本》 (Taiwan MOE) — CC BY-ND 3.0 TW
  • 說文解字 Shuowen Jiezi (Xu Shen, c. 100 CE) — Public domain
  • Written form — n/a
  • Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
  • Wiktionary: 夏