源etymfun
About

Etymology data from Wiktionary via Wiktextract (CC BY-SA 4.0). Chinese character data from the 說文解字, the Taiwan MOE 國語辭典簡編本 (CC BY-ND 3.0 TW) and HSK/TOCFL lists.

Explanations are written by a local model (gemma4) and only published after a verification pass against the cited sources. How it works.

Chinese

大

dà
of great size; big; large; huge
  • Pictogram
  • HSK 1
  • TOCFL 1
  • radical 大
  • 3 strokes

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow
Press enter or space to select a node. You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.
Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

根據《說文解字》,「大」的意思是天大、地大,人也是大的,因此是以人的形狀來象徵。其最早的文字紀錄見於甲骨文、金文、楚文字、秦文字、小篆與楷書。在字形構成上,「大」包含了「人」與「一」這兩個組件。

在語言學層面上,「大」與「太」(中古音 *tʰaːds)及「泰」(中古音 *tʰaːds)互為同源詞。關於「誕」(中古音 *l'aːnʔ)是否為同源詞仍有爭議,Wang (1982) 認為其與「大」有關,但 Schuessler (2007) 則認為「誕」與「延」(中古音 *lan, *lans)更為接近。此外,「大」也與中文的「多」(中古音 *ʔl'aːl)及「都」(中古音 *taː)有關。

在藏緬語族中,目前沒有明確的同源詞,但常被拿來與原始藏緬語 *taj(意為「大」)進行比較。該原始語可能衍生出藏文 མཐེ་བོ (mthe bo, 「大拇指」)、Anong 語 tʰɛ(「大、巨大」)、Mikir 語 tʰè, ketʰè(「大、巨大」)以及緬甸語 တယ် (tai, 「非常」)。此外,緬甸語的 လတ် (lat, 「中等」) 與 Baxter-Sagart 的構擬形式也有相似之處。

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

Lineage

  • partChinese人 “man; person; people (Classifier: 個/个 m c; 隻/只 h)”
  • partChinese一 “one”

Related: Anong tʰɛ, Burmese တယ်, Burmese လတ်

Words built on it: 去, 天, 大家, 美, 知, 不大, 大人, 大量, 套, 大概, 大小

Wiktionary etymology text

Pictogram (象形): a standing person facing forward. Compare 人, which represents the profile of a person.

Often explained as an ideogram of a person with outstretched arms; however, the ancient scripts do not show stretching.

Compare with 尢, which is a man with bent legs. Compare also 立, similar to 大, and 交, in which the legs are crossed. Compare also 文, which is a man with arms outstretched and a crest or tattoo on his chest, and to 夭, which is a man with arms outstretched and leaning to side (running or marching vigorously).

See the top component of 泰 in the original version (𡙌), the top component of 赤 and the bottom component of 奐 (well visible in some fonts). Related to 太.

Unrelated to 买, in which the bottom component is the stylization of a cowrie.

Cognate with 太 (OC *tʰaːds, “too, excessively”), 泰 (OC *tʰaːds, “big”). Wang (1982) also lists 誕 (OC *l'aːnʔ, “big, magniloquent, ridiculous”) as a cognate, which Schuessler (2007) suggests is cognate with 延 (OC *lan, *lans, “to extend”) instead. There are no unambiguous Tibeto-Burman cognates. Proto-Tibeto-Burman *taj (“big”), from which came Written Tibetan མཐེ་བོ (mthe bo, “thumb”), Anong tʰɛ (“big, large, great”), Mikir tʰè, ketʰè (“big, large, great”), Burmese တယ် (tai, “very”), is often compared with. There is no final –s in the Tibeto-Burman words, but a –y, which, according to James Matisoff, “indicates emergent quality in stative verbs”. Also compare Chinese 多 (OC *ʔl'aːl, “many, much”), 都 (OC *taː, “all”), as well as Burmese လတ် (lat, “medium”), which bears particular resemblance to the Baxter-Sagart reconstruction.

From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Meanings

character
  1. of great size; big; large; huge
  2. big; great
  3. great of its kind
  4. in an extreme manner; greatly
  5. main; major
  6. well-known; successful (only applied to some occupations)

Shuowen Jiezi 說文解字

大:天大,地大,人亦大。故大象人形。古文𠘲也。凡大之屬皆从大。

Xu Shen, c. 100 CE — the first analytical dictionary of Chinese characters.

國語辭典 definitions

  1. →大夫

© Ministry of Education, Taiwan — CC BY-ND 3.0 TW, shown unaltered.

How 大 was written 字形演變

  1. 大 in Oracle bone script
    Oracle bone
    甲骨文
    Shang, c. 1250–1050 BCE
  2. 大 in Bronze script
    Bronze
    金文
    Shang–Zhou
  3. 大 in Chu slips & silk script
    Chu slips & silk
    楚系簡帛
    Warring States
  4. 大 in Qin slips script
    Qin slips
    秦系簡牘
    Qin
  5. 大 in Small seal script
    Small seal
    說文小篆
    Shuowen, c. 100 CE
  6. 大 in Regular script
    Regular
    楷書
    since c. 200 CE

Historical forms collected by the legacy etymfun dataset; most characters have several attested variants.

Sources

  • etymagent (local gemma4:26b) — Generated
  • Structural decomposition (chaizi) — See upstream
  • Historical glyph forms (zdic.net 字形演变) — Rights unverified
  • HSK / TOCFL word lists — Facts (levels)
  • 教育部《國語辭典簡編本》 (Taiwan MOE) — CC BY-ND 3.0 TW
  • 說文解字 Shuowen Jiezi (Xu Shen, c. 100 CE) — Public domain
  • Written form — n/a
  • Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
  • Wiktionary: 大