Chinese

所以

/su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
therefore; so; consequently
  • HSK 2
  • TOCFL 2

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

The term is formed from two characters: 所 and 以. The character 所 is composed of the semantic component 斤 (a traditional unit of weight) and the phonetic component 戶 (door), and it means place or location. The character 以 is also a component of the formation.

In usage, 所以 can mean the reason or cause, often appearing alongside 因為 to express a causal relationship. It can also function as a pronoun to denote the manner or means by which something is done, or as a noun referring to manners and proper behavior.

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

「所以」是由「所」與「以」兩個字組成。根據字形結構，「所」字包含語義成分「斤」（傳統重量單位，等於 0.5 公斤）以及音符成分「戶」（門）。而「以」則是一個介詞，用來表達時間、方向或界限。

在詞義用法上，「所以」常出現在句子的前半部分，用來引出一個會在後半部分進行解釋的原因。此外，它也可以指代達成某事的方法、手段或方式。

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

Lineage

  • characterChinese所 “place; location”
    • soundChinese戶 “door”
    • meaningChinese斤 “catty or jin, a traditional unit of weight, equal to 0.5 kilograms”
  • characterChinese以 “a preposition that expresses a boundary in time, orientation, direction or quantity”
Wiktionary etymology text

No etymology text yet. The graph shows what is known from the sources.

Sources