源etymfun
About

Etymology data from Wiktionary via Wiktextract (CC BY-SA 4.0). Chinese character data from the 說文解字, the Taiwan MOE 國語辭典簡編本 (CC BY-ND 3.0 TW) and HSK/TOCFL lists.

Explanations are written by a local model (gemma4) and only published after a verification pass against the cited sources. How it works.

Chinese

找

zhǎo
to look for; to seek
  • Phono-semantic compound 形聲
  • HSK 1
  • TOCFL 1
  • radical 手
  • 7 strokes

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow
Press enter or space to select a node. You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.
Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

The character 找 is a phono-semantic compound. It consists of the semantic component 扌 (hand) and the phonetic component 戈 (a dagger-axe or ancient weapon similar to a halberd). While some interpret the combination as a hand looking for a halberd, this is a mnemonic rather than the character's actual origin. It was originally a variant form of 划, borrowed to represent a similar action.

Attested since the Ming dynasty, the character is derived from 抓 (MC tsraewX). Its meanings include to seek, to look for, to ask for somebody, or to call on somebody, as well as to give change or to make up a deficiency.

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

「找」是一個形聲字，由表示「手」的部首「扌」與表示聲音的「戈」組成。根據研究，這個字最初是「划」的變體，後來為了表示相似的動作而借用此字。雖然有人將其解釋為用手尋找戈，但這只是為了方便記憶的拆解方式，並非真正的字源。

此字在明代已有記載，源自「抓」（中古音 tsraewX）。其核心意義包含尋覓、探求，或是指在交易時退回差額。在字形結構上，它結合了語義成分「手」與語音成分「戈」（一種古代的長柄兵器）。

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

Lineage

  • meaningChinese手 “hand (Classifier: 隻／只 m c mn; 雙／双 m mn; 對／对 c)”
  • soundChinese戈 “dagger-axe (an ancient Chinese weapon similar to a halberd)”

Words built on it: 找出

Wiktionary etymology text

Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsruːʔ): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 戈 (OC *koːl).

Originally a variant form of 划. Borrowed to mean a similar action.

The popular interpretation as a hand (扌) looking for a halberd (戈) is a mnemonic and not the origin of the character.

Attested since the Ming dynasty. From 抓 (MC tsraewX) (Zhengzhang, 2003).

From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Meanings

character
  1. to look for; to seek
  2. to ask for somebody; to call on somebody
  3. to give change
  4. to make up (a deficiency)
  5. to look for; to search for (a job, a partner, etc.)

國語辭典 definitions

  1. 尋覓、探求。 例：尋找、找工作、找麻煩　◎
  2. 退回差額。 例：找錢、找零

© Ministry of Education, Taiwan — CC BY-ND 3.0 TW, shown unaltered.

How 找 was written 字形演變

  1. 找 in Oracle bone script
    Oracle bone
    甲骨文
    Shang, c. 1250–1050 BCE
  2. 找 in Bronze script
    Bronze
    金文
    Shang–Zhou
  3. 找 in Small seal script
    Small seal
    說文小篆
    Shuowen, c. 100 CE
  4. 找 in Regular script
    Regular
    楷書
    since c. 200 CE

Historical forms collected by the legacy etymfun dataset; most characters have several attested variants.

Sources

  • etymagent (local gemma4:26b) — Generated
  • Historical glyph forms (zdic.net 字形演变) — Rights unverified
  • HSK / TOCFL word lists — Facts (levels)
  • 教育部《國語辭典簡編本》 (Taiwan MOE) — CC BY-ND 3.0 TW
  • Written form — n/a
  • Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
  • Wiktionary: 找