推
- Phono-semantic compound 形聲
- HSK 2
- TOCFL 5
- radical 手
- 11 strokes
Etymology graph
- inherited
- borrowed
- derived
- parts
- meaning component
- sound component
- related
點擊節點放大 · Click a node to zoom in
Origin
Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tʰuːl, *tʰjul): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 隹 (OC *tjul) – push with the hand.
Middle Chinese distinguishes 推 (MC thwoj, “to push”) and 推 (MC tsrhwij, “to proceed; to promote; to deduce”).
Older Mandarin dictionaries give chuī (the Mandarin reflex of 推 (MC tsrhwij)) as a variant reading for all senses, while Cantonese dictionaries only assign ceoi1 to the "to deduce" sense (e.g. in 推測 (“to surmise”)). Most modern Sinitic varieties use the reflexes of 推 (MC thwoj) for all meanings, while Sino-Xenic use the reflexes of 推 (MC tsrhwij) (in Korean, however, the reflex of 推 (MC thwoj) is also used in a few words). Some varieties (including certain Hakka, Min, and sometimes Yue dialects) preserve both readings, but not necessarily disambiguate them by meaning.
Outside of Sinitic, Schuessler (2007) adduces Chepang दुस् (“to push away, shove”) as a cognate. Note also similarities to Burmese တိုး (tui:, “to push, shove, advance”).
See also 揣 (MC tsrhjweX|twaX).
; “to support”; “oshi”
From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Lineage
How 推 was written 字形演變
- Small seal說文小篆Shuowen, c. 100 CE
- Regular楷書since c. 200 CE
Historical forms collected by the legacy etymfun dataset; most characters have several attested variants.
Sources
- Historical glyph forms (zdic.net 字形演变) — Rights unverified
- HSK / TOCFL word lists — Facts (levels)
- 教育部《國語辭典簡編本》 (Taiwan MOE) — CC BY-ND 3.0 TW
- 說文解字 Shuowen Jiezi (Xu Shen, c. 100 CE) — Public domain
- Written form — n/a
- Wiktionary (via Wiktextract / kaikki.org) — CC BY-SA 4.0
- Wiktionary: 推