Chinese

真的

/ʈ͡ʂən⁵⁵ d̥ə²/
really
  • HSK 1
  • TOCFL 2
  • 眞的

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

The character 真, meaning 'true; genuine; real; actual', is composed of a semantic component 貝 (shellfish; cowrie) and a phonetic component 𠂈.

The character 的, meaning 'bright; clear; distinct', consists of the semantic component 白 (white) and the phonetic component 勺 (spoon; ladle).

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

「真的」是由「真」與「的」兩個漢字構成。其中「真」字包含語義成分「貝」（意指貝殼），並結合音符「𠂈」來形成。

「的」字則由語義成分「白」（意指白色）與音符「勺」（意指勺子）組成，其字義包含明亮、清晰或明顯。根據字形構成，這兩個字共同組成了「真的」這個詞。

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

Lineage

  • characterChinese真 “true; genuine; real; actual”
    • meaningChinese貝 “shellfish; cowrie”
    • soundChinese𠂈
  • characterChinese的 “bright; clear; distinct”
    • meaningChinese白 “white”
    • soundChinese勺 “spoon; ladle (Classifier: 把 m)”
Wiktionary etymology text

No etymology text yet. The graph shows what is known from the sources.

Sources