Chinese

計劃

jìhuà
to plan
  • TOCFL 3
  • 計畫
  • 计划
  • 计画

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

Attestable in Classical Chinese texts. Popularized from Japanese 計画(けいかく) (keikaku).

From Wiktionary, CC BY-SA 4.0.

Lineage

  • characterChinese計 “to calculate; to count”
    • ideaChinese言 “to say; to speak; to talk”
    • ideaChinese十 “ten”
  • characterChinese劃 “to delimit; to differentiate;to divide; to mark off”
    • soundChinese畫 “to write; to draw; to paint”
      • meaningChinese聿 “original form of 筆/笔 (bǐ, “writing brush; pencil”)”
      • soundChinese規 “dividers; measuring compass”
        • componentChinese夫 “male adult; man”
        • componentChinese見 “to see”
          • componentChinese目 “eye (Classifier: 雙/双 mn-t)”
          • componentChinese卩 “kneeling person”
    • meaningChinese刀 “knife; blade (Classifier: 把 m c g h j mb md w x; 張/张 c h; 叢/丛 mn; 支 mn mn-t)”

Sources