Chinese

今天

jīntiān
today
  • HSK 1
  • TOCFL 1

Etymology graph

  • inherited
  • borrowed
  • derived
  • parts
  • meaning component
  • sound component
  • related
React Flow

點擊節點放大 · Click a node to zoom in

Origin

The term 今天 is formed by combining two characters: 今 and 天. The character 今 carries the meaning of now, at present, or current. The character 天 means sky, heavens, heavenly, or celestial.

In terms of its construction, 天 features the semantic component 大, meaning of great size, big, large, or huge, and the phonetic component 丁, which is the fourth of the ten heavenly stems. According to the MOE Dictionary, the term refers to the specific day being spoken of, or the present and current time.

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

「今天」是由兩個漢字組成的詞彙。其中，「今」字具有「現在」、「目前」或「當前」的意思。另一個字「天」則指「天空」、「上天」、「天上的」或「天體的」。

在字形結構上，「天」字結合了語義成分與語音成分。其語義成分為「大」，代表著巨大、廣大或宏大的意思；其語音成分則是「丁」，即十天干中的第四位。

Confidence: high · written by gemma4:26b, checked statement-by-statement against the sources below.

Lineage

  • characterChinese今 “now; at present; current”
  • characterChinese天 “sky; heavens; heavenly; celestial”
    • meaningChinese大 “of great size; big; large; huge”
    • soundChinese丁 “the fourth of the ten heavenly stems”
Wiktionary etymology text

No etymology text yet. The graph shows what is known from the sources.

Sources